一緒にタイ語を学ぼう 食事編
今日は僕の知ってるタイ語をみなさんに伝えていきます。
食事編です!
•ギー コン カ?(何名様ですか?)レストランに行くと聞かれると思います。
•ソーン コン カップ(2人です)4人ならシーコン
•ヌーン、ソーン、サーム、シー、ハー、ホッ(ク)、ジェッ(ド)、ペーッ(ド)、カォ、シッ(プ) 数字の1〜10までの発音です。カタカナで表したので少し違うところもあります。7はジェよりチェに近かったり、9はカではなくガに聞こえたりします。僕の体感ですが。
•コー メヌー ドゥアイ カップ (メニューをください)僕はコー メヌー ノイ カップって言うこともあります。表現は色々あります。
•コー トー カップ(すみません)店員さんを呼ぶときに使います。
•ピー カップ (お兄さん!すみません)みたいな感じで、自分より年上の人を呼ぶときはピーを使います。逆に自分より下の場合はノーンを使います。
•ミー メヌー ネーナム マイ カップ(オススメのメニューはありますか?)ネナムアライカップでおすすめは何ですか?←僕はこっちをよく使います。
•チェック ビン ドゥアイ カップ(お会計をお願いします)お会計をお願いする表現は5つくらいあります。チェックビンはホテル等で使うことが多いです。屋台などではゲップタンドゥアイカップを使うことが多いです。
タイ語はたくさんの言い回し表現ができるので、答えが1つではないです。タイに旅行に来たときは是非使ってみてください^ ^
言葉の最後に使う「カ」と「カップ」ですが、最後につけるだけで丁寧な言葉になります。逆につけないとタメ口みたいな感覚になります。
女性は「カ」、男性は「カップ」を使います。
次は買い物編がいいなぁ。など、コメントがあればブログにしたいと思います。
今日もブログを読んで頂き、ありがとうございました^ ^